데이터베이스 ID %d을(를) 찾을 수 없습니다. 데이터베이스가 아직 활성화되지 않았거나 전환 상태에 있습니다.
Could not find database ID %d. Database may not be activated yet or may be in transition.

제품이 한글화 되는 것은 좋은데 한글로 표시되는 오류를 인터넷에서 검색하면 답을 찾기가 어렵다. 해당 영문 오류를 찾아야 인터넷에서 검색하기가 쉽다. 위 오류는 서비스팩 4가 설치되지 않으면 발생하는 오류다. join 안에서 사용자 정의 함수등을 사용할때 생긴다.

http://support.microsoft.com/kb/834688
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/Aa258743(SQL.80).aspx

위의 경우는 서비스팩과 관계없는 것인데 참고적으로 봐 둘 필요가 있다.